PDF to Word for Mac | 把 PDF 轉成可編輯的 Word 文件

PDF 是用來讀的,不是用來改的。PDF to Word for Mac 把它變回一份真正的 .docx:段落可以重寫、表格可以排序、圖片可以移動——原有的版型、字體、圖表與超連結都還在。

把 PDF 直接貼進 Word,標題會散、分欄會塌、圖表會變成圖片。把它拖進這個應用就不一樣了:您得到的是一份帶原生文字與真實表格的活文件——能接著寫下去,而不是從頭重做。

系統需求:macOS 13.0 或更新版本 · 原生支援 Apple Silicon(M1/M2/M3/M4)與 Intel

當 PDF 擋住了寫字的去路

以 PDF 形式退回的提案。客戶認可了草稿,卻把修改意見標在 PDF 上發了回來。現在您要重寫三個章節、換掉幾組數據,還得趕在明早發出去。複製貼上會讓您逐個段落重新排版——不如一次轉換到位,直接在 Word 裡繼續寫。

被困在掃描件裡的章節。一份合約、一本手冊或一篇舊論文,只剩下掃描版 PDF。沒有文字層,一個字都搜不到、引不出、改不了。內建辨識會把那些頁面變成可選取的文字,直接拷進 Word。

同事發來的加密檔案。一份機密報告設了使用者密碼,或被所有者密碼鎖住了複製與列印。應用會打開能打開的部分,其餘照轉——您不必再去追問是誰設的密碼。

拖一下,PDF 就變回 Word 檔案。PDF to Word for Mac 只做一件事,而且做得好:在您的 Mac 上把 PDF 轉成可編輯的 .docx 文件,精準、可批次,且不向雲端上傳任何內容。送出前先預覽每一頁,精確選取需要的頁面,然後讓應用在背景處理整整一個資料夾,您去忙別的事。

PDF 轉換為可編輯 Word 文件,版型、圖片與圖表均被保留

版型忠實,文字可編輯

轉換的意義不是得到一張更漂亮的 PDF 截圖,而是得到能編輯的文字。段落仍是段落,標題仍是標題,表格以表格的形式過來,而不是一張截圖。

  • 原生文字保持可選取、可重排——絕不會變成一整頁碰都碰不得的圖片
  • 原有的圖片、圖表、超連結與多欄版型原樣保留
  • 文字框預設攤平為流動文字,便於 Word 重排文件——若您更想要原位置,也可保留文字框
  • 來源字體在您的 Mac 上缺失時,會智慧替換字體
  • 多語言內容完整保留,包含帶重音符號的字元與中日韓文字

批次、局部,或逐頁轉換

不是每次都從單一檔案開始,也不是每個檔案都需要全部頁面。一次丟進兩百個 PDF,或只勾選想要的頁——第 3 到 7 頁、第 12 頁、第 19 頁。應用會把它們排進佇列,顯示進度,然後開始工作。

  • 拖入一整個 PDF 資料夾,一次過全部轉換——告別重複點擊
  • 支援拖放:把檔案直接拖到應用視窗即可加入佇列
  • 可選頁碼範圍、單頁,也可讓應用轉換全部
  • 合併成一個 Word 文件,或讓每個來源檔案各自獨立
  • 輸出檔名沿用原名,無需手動重新命名即可保持整齊
一次批次轉換多個 PDF 檔案為 Word 文件
轉換前逐頁預覽 PDF

轉換前先預覽

預覽是轉換流程的一部分,不是事後補救。逐頁瀏覽整份 PDF,確認哪些是文字、哪些其實是圖片,再決定要哪些頁、跳過哪些頁。

  • 逐頁預覽:看清每一頁再動手轉換
  • 區分真實文字與掃描圖片,避免把圖片當文字買回去
  • 先試幾頁驗證排版,再交給我兩百頁的報告
  • 只轉換需要的部分,檔案更小、開啟更快

精準

保留段落、表格與圖表的原生結構——輸出是能繼續編輯的 Word,不是一堆截圖。

快速

原生引擎,批次處理;轉換的同時您可以去沖杯咖啡。

私密

全程在您的 Mac 本機完成,檔案不上傳、不留存、不窺探。

簡單

拖入、選取、轉換。三步完成,沒有冗餘設定,也沒有浮水印。