Ein PDF landet in Ihrem Posteingang, doch die eigentliche Arbeit findet in Pages und Keynote statt: ein Vorschlag, den es umzuarbeiten gilt, eine Präsentation für den Vortrag, Zahlen, die aktualisiert werden müssen. Fügen Sie das PDF einfach ein, bleiben zerschossene Formatierungen und Textfelder zurück, die sich nicht ausrichten lassen. PDF to iWork schließt diese Lücke: Datei hineingelegt, und Sie erhalten ein echtes Pages- oder Keynote-Dokument zurück – mit Text, Bildern und Diagrammen genau an der richtigen Stelle. Sogar Scans und handschriftliche Notizen werden erfasst – und nichts verlässt jemals Ihren Mac.
Systemvoraussetzung: macOS 13.5 oder neuer · Native Unterstützung von Apple Silicon und Intel
Der Umbau in der Deadline-Nacht. Ihr Chef schickt Ihnen ein PDF-Angebot zurück und bittet Sie, einen Abschnitt umzustrukturieren, neue Zahlen einzusetzen und bis zum Morgen fertig zu sein. Doch die Datei ist schreibgeschützt – Sie können sie markieren, aber nicht ändern. Fügen Sie sie in Pages ein, verteilen sich die Überschriften, brechen die Spalten auseinander, und jedes Diagramm steht plötzlich allein da – statt des „schnellen Eingriffs“ werden Sie den ganzen Abend damit verbringen, das Dokument per Hand wieder aufzubauen.
Die Präsentation, die es nur als PDF gibt. Sie stehen fünf Minuten vor dem Meeting, und die einzige Kopie des Berichts ist ein PDF. Kein Foliennavigator, kein Referentenbildschirm – nur ein Preview-Fenster, durch das Sie sich peinlich bedient durchklicken, während der Raum Sie ansieht. Was Sie brauchen, ist ein Keynote-Deck – und Dutzende Seiten vor dem Meeting neu aufzubauen, kommt einfach nicht in Frage.
Die Notizen, die es nie auf Ihren Mac geschafft haben. Manche Ihrer besten Inhalte leben auf Papier: handschriftliche Besprechungsnotizen, ein unterschriebenes Formular direkt vom Scanner, ein Handyfoto eines Whiteboards. Das auf den Mac zu bringen bedeutet, jede Zeile selbst abzutippen – und wenn Sie schon einmal einen Scan durch einen gewöhnlichen Konverter geschickt haben, wissen Sie: Es kann auch einfach leer zurückkommen.
Eine Konvertierung, und das Dokument gehört wieder Ihnen. PDF to iWork ist für diese Momente gemacht: Machen Sie aus einem PDF ein lebendiges Pages-Dokument, an dem Sie weiterschreiben können, oder ein Keynote-Deck, das Sie tatsächlich präsentieren können; lassen Sie OCR auf dem Gerät Scans und Handschriften lesen; sehen Sie jede Datei in der Vorschau an und wählen Sie gezielt nur die Seiten aus, die Sie brauchen; und arbeiten Sie einen ganzen Ordner voller Dokumente in einem Durchgang ab. Die App selbst spricht zehn Sprachen, und alles davon läuft lokal auf Ihrem Mac.
Dieser Bericht muss keine Sackgasse bleiben. Eine Konvertierung, und aus dem PDF wird ein echtes Pages-Dokument – echte Überschriften, echte Absätze, echte Textfelder – mit Diagrammen und Bildern genau dort, wo sie waren. Lieber stehen und vortragen? Schicken Sie dieselbe Datei an Keynote und gehen Sie sie Folie für Folie durch.
Die Ideen, die es wert sind, bewahrt zu werden, kommen nicht immer als digitale Dateien – sie stehen in einem Notizbuch, sind auf einem unterschriebenen Formular vom Scanner festgehalten oder wurden nach einer Whiteboard-Session mit dem Handy fotografiert. Eingebautes OCR liest gedruckte Seiten und Handschriften gleichermaßen und verwandelt sie in Text, den Sie durchsuchen, zitieren und weiterbearbeiten können.
Zum Quartalsende bekommen Sie selten eine einzige ordentliche Datei – sondern einen Ordner voller PDFs. Reihen Sie sie in einer einzigen Warteschlange auf, blättern Sie jedes in der eingebauten Vorschau durch, um zu prüfen, was darinsteht, und konvertieren Sie den ganzen Stapel oder nur die Seiten, die es sich zu behalten lohnt.
2-5,9,14-18Die Oberfläche spricht English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Español, Français, Deutsch, Italiano und Português – arbeiten Sie in der Sprache, in der Sie wirklich denken.
Stellen Sie einen ganzen Ordner in die Warteschlange und lassen Sie ihn laufen. Aus jedem PDF wird sein eigenes Dokument – kein wiederholtes Öffnen, Speichern und Konvertieren.
Prüfen Sie die Seiten im eingebauten Betrachter und wählen Sie nur die Bereiche, die Sie brauchen – so überarbeiten Sie nie wieder eine 200-seitige Datei, die Sie gar nicht wollten.
Sowohl Konvertierung als auch OCR laufen auf Ihrem Mac. Keine Konten, keine Uploads, keine Kopien, die auf fremden Rechnern herumliegen.
Sie haben ein PDF, das zu groß fürs Postfach ist oder einen Upload ausbremst – besonders wenn es voller Scans steckt? Sehen Sie sich PDF Compress Expert for Mac an. Stellen Sie DPI und Bildqualität ein, um es zu verkleinern, komprimieren Sie einen ganzen Ordner auf einmal und prüfen Sie das Ergebnis in einer vergleichenden Vorschau, bevor Sie speichern.