PDF to iWork for Mac|PDF を Pages・Keynote で開いてすぐ編集

受信トレイに届いた PDF。でも本当の作業は Pages や Keynote で行うもの——書き直す提案、発表するスライド、更新する数値。PDF をそのまま貼り付けてもレイアウトは崩れ、テキストボックスは揃いません。PDF to iWork はその溝を埋めます。ファイルをドロップするだけで、文字・画像・図表が正しい位置に配置された、本物の Pages または Keynote ドキュメントが返ってきます。スキャンや手書きメモもそのまま認識——しかもファイルが Mac から出ることはありません。

システム要件:macOS 13.5 以降 · Apple Silicon と Intel をネイティブサポート

PDF で作業が止まってしまうとき

締め切り前夜の書き直し。上司が PDF の提案書を戻してきて、「この節を作り直して、数値を差し替えて、明朝までに」と言う。でもファイルは読み取り専用——ハイライトは引けても、内容は変更できません。Pages に貼り付ければ見出しは散らばり、段組は崩れ、図表はバラバラに。「ちょっと直すだけ」が、一晩かけて手作業で全体を作り直す作業に変わります。

PDF しか存在しない発表資料。会議まであと五分、レポートの唯一のコピーは PDF だけ。スライドナビゲーターも発表者ディスプレイもなく、あるのは Preview のウインドウだけ——会議中の視線を浴びながら、気まずくスクロールするしかありません。必要なのは Keynote のデッキ。でも会議前に数十ページを作り直す時間なんてありません。

Mac に取り込めなかったメモ。価値ある素材の一部は紙の上にあります——手書きの会議メモ、スキャナーから出た署名入りの書類、ホワイトボードを撮ったスマホの写真。それを Mac に入れるには、一行ずつ自分でタイプするしかありません。そして普通の変換ツールでスキャンを処理したことがあるなら、何も出力されないこともご存じのはずです。

一度の変換で、ドキュメントは再びあなたのものに。PDF to iWork は、そんな瞬間のために作られました。PDF を書き続けられる Pages ドキュメントに、実際に発表できる Keynote のデッキに変換。オンデバイス OCR でスキャンや手書き文字を読み取り、各ファイルをプレビューして必要なページだけを選び、フォルダごと一括で処理。アプリ自体は 10 の言語に対応し、すべての処理が Mac 上でローカルに実行されます。

PDF が編集可能な Pages ドキュメントに変換され、図表と画像が保持されている

Pages で開いて、そのまま書き続けられる

そのレポートを、行き止まりで終わらせる必要はありません。一度変換すれば、PDF は本物の Pages ドキュメントになります——本物の見出し、本文、テキストボックス——図表や画像もそのままの位置に。立ち上がって発表したい?同じファイルを Keynote に送れば、スライドをめくりながら進められます。

  • 書き直し・加筆用に Pages(.pages)、発表用に Keynote(.key)へ書き出し
  • 文字は選択可能な生きたテキストのまま——触れない全体画像にはなりません
  • 元の画像・図表・段組レイアウトをその位置のまま保持
  • プレーンテキスト(.txt)と HEIC 画像の書き出しにも対応

手書きの会議メモも、一文字も打たずに読み取る

残しておきたいアイデアは、デジタルファイルとは限りません——ノートに走り書きされ、スキャナーの署名入り書類に残り、ホワイトボードの後にスマホで撮られます。内蔵 OCR は印刷ページも手書きも同じように読み取り、検索・引用・編集できるテキストに変えます。

  • スキャン・スマホ写真・画像だけの PDF も認識。スキップされません
  • 手書きページも編集可能なテキストに変換。一行ずつ打ち直す必要なし
  • 認識は Mac 上で実行。プライベートなメモがサーバーに送られることはありません
  • 認識したテキストをそのまま Pages や .txt ドキュメントに保存
手書きメモが OCR で認識され、Mac 上で編集可能なテキストになる
PDF to iWork のメインウインドウ。一括キュー、内蔵プレビュー、出力フォーマット、ページ範囲オプションを表示

10 ファイルをドロップして、必要なページだけ残す

期末に手渡されるのは、きれいな一冊のドキュメントではなく、PDF でいっぱいのフォルダです。それらをひとつのキューに並べ、内蔵プレビューで一枚ずつ中身を確認したら、全部まとめて変換するか、残す価値のあるページだけを変換します。

  • 複数の PDF を一度に追加し、ワンパスでキューを実行。同じ設定をすべてのファイルに適用
  • 内蔵プレビューで、実行する前に各ドキュメントをページめくりして確認
  • 見た目でページを選択——すべてのページ、または 2-5,9,14-18 のようにカスタム指定
  • フォーマット(Pages、Keynote、テキスト、HEIC)と保存先を選び、ワンクリックで結果を開く

10 の言語、いつもの使い心地

インターフェースは English、简体中文、繁體中文、日本語、한국어、Español、Français、Deutsch、Italiano、Português に対応——自分が考える言語で作業できます。

フォルダひとつ分を一度に

フォルダごとキューに入れて実行するだけ。各 PDF はそれぞれ独立したドキュメントになり、開いて・保存して・変換する手間を繰り返す必要はありません。

プレビューしてから、ページを選ぶ

内蔵ビューアでページを確認し、必要な範囲だけを選択。不要な 200 ページのファイルを作り直す手間がなくなります。

最後まで、あなただけのもの

変換も OCR もすべて Mac 上で実行。アカウント不要、アップロードなし、他人のマシンにコピーが残ることもありません。

おすすめの追加ツール

メールではじかれそうなほど、またはアップロードが止まってしまうほど重い PDF——特にスキャンが詰まったものは?PDF Compress Expert for Mac をご覧ください。DPI と画像品質を調整して縮小し、フォルダ全体を一括圧縮、保存前に結果を見比べプレビューで確認できます。