PDF to iWork for Mac | 바로 Pages와 Keynote에서 열어 편집하는 PDF

PDF가 받은 편지함에 도착하지만, 정작 해야 할 일은 Pages와 Keynote에서 이뤄집니다—고쳐 써야 할 제안서, 발표해야 할 슬라이드, 새로 넣어야 할 수치. PDF를 그대로 붙여넣으면 서식은 엉망이 되고 텍스트 상자는 제자리를 찾지 못하죠. PDF to iWork가 그 간극을 메웁니다: 파일을 넣으면 텍스트, 이미지, 차트가 제자리에 있는 진짜 Pages 또는 Keynote 문서로 돌려받습니다. 스캔본과 손글씨 메모까지 살려내며, 파일은 그 어디에도 새어 나가지 않고 Mac 안에 머뭅니다.

시스템 요구 사항: macOS 13.5 이상 · Apple Silicon 및 Intel 네이티브 지원

무료 체험판 다운로드 정식 라이선스 구매

PDF 때문에 업무가 멈추는 순간들

마감 밤의 긴급 수정. 상사가 PDF 제안서를 다시 보내며 특정 섹션을 재구성하고, 숫자를 새 것으로 바꿔 아침까지 준비하라고 합니다. 하지만 파일은 읽기 전용—형광펜은 그을 수 있어도 바꿀 수는 없죠. Pages에 붙여넣으면 제목은 흩어지고 단은 깨지며 차트는 모두 떨어져 나가, “빠른 수정”이 문서 통째를 밤새 손으로 다시 짓는 일이 되고 맙니다.

PDF로만 존재하는 발표 자료. 회의 시작 5분 전, 보고서의 유일한 사본이 PDF뿐입니다. 슬라이드 내비게이터도, 발표자 화면도 없이 Preview 창을 어색하게 스크롤하며 방 안의 시선을 받아야 하죠. 필요한 건 Keynote 슬라이드인데, 회의 전에 수십 페이지를 다시 만들 시간 따위 없습니다.

Mac으로 옮기지 못한 메모들. 가장 쓸모있는 자료는 종이 위에 있습니다: 손글씨 회의록, 스캐너에서 바로 뽑은 서명된 서식, 화이트보드를 찍은 휴대폰 사진. 이걸 Mac에 넣으려고 한 줄 한 줄 직접 치는 수밖에 없고, 보통 변환기로 스캔을 돌려본 적이 있다면 빈 결과물이 돌아온다는 걸 이미 알고 있을 겁니다.

한 번의 변환으로, 문서가 다시 당신의 것이 됩니다. PDF to iWork는 바로 그 순간을 위해 만들어졌습니다: 계속 써 내려갈 살아있는 Pages 문서로, 실제로 발표할 수 있는 Keynote 덱으로. 온디바이스 OCR이 스캔본과 손글씨를 읽고, 모든 파일을 미리보기로 확인해 꼭 필요한 페이지만 골라내며, 폴더 단위 문서도 한 번에 처리합니다. 앱 자체가 10개 언어로 말하고, 그 모든 처리가 Mac 로컬에서 이뤄집니다.

Pages에서 열려 바로 이어 쓸 수 있습니다

그 보고서가 꼭 막다른 길일 필요는 없습니다. 한 번 변환하면 PDF는 진짜 Pages 문서가 됩니다—진짜 제목, 진짜 문단, 진짜 텍스트 상자—차트와 사진까지 제자리에 그대로. 일어서서 발표해야 한다고요? 같은 파일을 Keynote로 보내 슬라이드 한 장 한 장 넘기며 진행하세요.

글쓰기와 수정용 Pages(.pages)로, 발표용 Keynote(.key)로 내보내기
텍스트는 살아있어 선택 가능합니다—손댈 수 없는 통짜 그림이 아닙니다
원본 이미지, 차트, 다단 레이아웃이 그 자리에서 그대로 이어집니다
간단한 작업을 위한 일반 텍스트(.txt)와 HEIC 이미지 내보내기도 지원합니다

손글씨 회의록, 키 입력 한 번 없이 읽어냅니다

남겨 둘 가치가 있는 아이디어가 늘 디지털 파일로 오지는 않습니다—노트에 휘갈겨 쓰고, 스캐너에서 서명된 서식에 담겨 오고, 화이트보드 세션 뒤 휴대폰으로 찍혀 오죠. 내장 OCR이 인쇄된 페이지와 손글씨를 가리지 않고 읽어, 검색하고 인용하고 계속 편집할 수 있는 텍스트로 바꿉니다.

스캔본, 휴대폰 사진, 이미지로만 된 PDF도 건너뛰지 않고 인식합니다
손글씨 페이지를 편집 가능한 텍스트로 옮겨 적습니다—한 줄 한 줄 다시 칠 필요 없이
인식은 Mac에서 직접 실행되어, 사적인 메모가 서버로 넘어가지 않습니다
인식된 텍스트를 바로 Pages 또는 .txt 문서에 넣을 수 있습니다

일괄 대기열, 내장 미리보기, 출력 형식과 페이지 범위 옵션을 보여주는 PDF to iWork 메인 창

파일 한 묶음을 넣고, 꼭 필요한 페이지만 남기세요

분기 마감엔 깔끔한 문서 하나가 아니라, PDF로 가득 찬 폴더가 주어지기 일쑤입니다. 하나의 대기열에 줄 세우고, 내장 미리보기로 하나씩 넘겨보며 속을 확인한 뒤, 묶음 전체를 변환하거나 남길 가치가 있는 페이지만 변환하세요.

PDF 여러 개를 한 번에 추가해 하나의 설정으로 대기열 전체를 한 차례에 실행
내장 미리보기로 확정 전에 문서를 한 장씩 넘겨볼 수 있습니다
모든 페이지 또는 2-5,9,14-18처럼 원하는 페이지만 시각적으로 골라내기
형식(Pages, Keynote, 텍스트, HEIC)과 저장 위치를 고르고, 결과물은 클릭 한 번으로 열기

10개 언어, 익숙한 하나의 앱

인터페이스가 English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português로 동작합니다—실제로 생각하는 그 언어로 작업하세요.

폴더 하나를 한 번에

폴더째로 대기열에 올려 실행하세요. PDF마다 별도 문서로—열고, 저장하고, 변환하는 되풀이 없이.

미리보기하고 페이지를 고르세요

내장 뷰어에서 페이지를 확인하고 필요한 범위만 골라, 원하지 않던 200페이지 파일을 다시 손볼 일이 없도록 하세요.

처음부터 끝까지 오직 당신만의 것

변환과 OCR 모두 Mac에서 이뤄집니다. 계정도, 업로드도, 다른 누군가의 기기에 남는 사본도 없습니다.